To opowieść zupełnie inna niż hiszpańskie wojaże, gdy na każdym kroku witała ich katolicka tradycja. Teraz Banachowie lądują w protestanckiej Holandii. W 1973 roku kraj jest na dobrej drodze, by stać się tym, czym jest dzisiaj – wzorem upadku moralnego pod płaszczykiem postępu. Na zmiany patrzą dość przychylnie (wierząc w moc rozsądku i stawiane przezeń granice), choć Andrzej dostrzega i wskazuje rosnącą w siłę ideologię nicości, bunt młodzieży pokolenia 1968, nierozumny i destruktywny, a kierowany po cichu przez starych prowodyrów.